Blogbejegyzések

Sokan reménykednek még, hogy a szinte állóvízzé vált böngészőpiacot kicsit megmozgathatja az Internet Explorer 9. A napokban megjelent bétára mi is kíváncsiak voltunk, hát kipróbáltuk.

Redmond elmondása szerint a fejlesztés ütemszerűen halad, eddig csak néhány "preview release" látott napvilágot, ez az első publikus tesztváltozat az új böngészőből. A legutóbbi, 8-as verziójú Explorer már nem sikerült olyan rosszra, de használata közben mindig az az érzésem, hogy a Microsoft kilométerekkel a többi böngészőgyártó mögött jár.

Most felzárkózhatnak, mi több, be is előzhetnek!

Igen, nagyjából ez fogalmazódott meg bennem, de persze kicsit korai még erről beszélni. Tény, hogy szabványkövetésben nagy az előrelépés, természetesen csak a legutóbbi Explorerhez képest. Chrome-osan letisztult kezelőfelületet kapott az Explorer 9, teljesen átszabták a mérnökök a böngésző felső traktusát. A fülek a címsor mögé kerültek, eltűntek a felesleges menük, kedvenc ikonok és a keresősáv is. Pontosabban ez utóbbi beépült a címsorba. Ha elkezdünk gépelni, akkor keresésre a telepített keresők közül a lista alján lévő ikonokra kattintva válogathatunk, hozzátenném, ez egy igen elegáns megoldás. A Microsoft egyértelmű koncepciója az, hogy amire ritkán kattintanak a felhasználók, ne legyenek feleslegesen szem előtt. Így több hely marad a weboldalak számára. Természetesen az oldalsó két ikon segítségével a rejtett funkciók is elérhetők, nem lett funkcionalitásban is soványabb a böngésző.

A kezdőlapon indításkor a leggyakrabban látogatott oldalak előnézete látható, Windows 7 alatt pedig az alkalmazásokhoz hasonlóan a weboldalak is kitűzhetők a tálcára. A webfejlesztők külön, egyszerűen implementálható jobbkattintásos menüt készíthetnek a szájtjukhoz az Explorer 9 számára. És hogy még fokozzuk a hangulatot, a kitűzött oldalak az Internet Explorer futása nélkül is képesek frissülni, például egy webes levelező vagy határidőnapló esetén bizonyulhat hasznosnak.

Változások a motorháztető alatt

Nem kevés újítás nyert teret a külcsín mellett is, hiszen a Microsoft elmondása szerint rengeteget fejlődött a biztonság terén is a böngésző. Így képes figyelmeztetni a használóját akkor, ha egy reklám kártékony kódot futtatna, letöltéskor nemcsak a futtatható állományok által okozott veszélyre kapunk figyelmeztetést, hanem akkor is, ha a fálj nem biztonságos forrásból származik.

A böngésző kihasználja a grafikus kártyák teljesítményét, hiszen a megjelenítést mi tudná hatékonyabban előállítani a ma már nem is kevés számítógépben előforduló GPU-nál.

Az új böngésző fantasztikusan gyors Javascript motort, HTML5 és CSS3 támogatást, a Firefoxéhoz hasonló letöltéskezelőt kapott, továbbá támogatja az SVG grafikákat is (a Firefox ezt már régóta tudja). Ezek a fejlesztések mind-mind fontos lépései a többi gyártó szoftveréhez való felzárkózásnak.

XP-re már nem lesz

Bár a fejlesztés korai szakaszban van, az irány jó. Valószínűleg már nem tér vissza a 2000-es évek elejére jellemző Explorer-egyeduralom, a böngészőháború korántsem ért véget. Rossz hír azoknak, akik még mindig Windows XP-t használnak, hogy Redmond nem készíti el a böngésző XP-s változatát, ráadásul különböző ügyeskedésekkel sem vehető rá, hogy az igen koros operációs rendszerre feltuszkoljuk. A végleges verzió megjelenésére nincs kitűzött dátum, az optimistábbak ez év végére, a kicsit pesszimistább előrejelzések 2011 első felére várják a megjelenést.

Az Internet Explorer béta 32 és 64 bites változatban is letölthető magyar nyelven Windows 7-re és Vistára innen.

-K.I.

Frissítés:

Két vonatkozó videó a cikk végére

A Mozilla blogjában augusztus 24-én tette közzé, hogy letölthető az aktuális béta, melyben több, a végleges verzióban megjelenő újítást is elérhetővé tettek. A legnagyobb dobás kétségtelenül a beépített szinkronizáció.

A Firefox Sync minden telepített böngészőben naprakészen tartja a könyvjelzőket, jelszavakat, keresési és böngészési előzményeket, valamint a mentett jelszavakat és űrlapadatokat. E funkció használatával akár szükségtelenné válhat az Xmarks kiegészítő használata, mely jelenleg a legnépszerűbb a több gépen használt adatok szinkronizálásában (az Xmarksról írt cikkünket itt olvashatja). Az adataikat féltők számára jó hír, hogy a Sync titkosítja a kényelmes felhasználó valamennyi adatát.

Csoportosítható lapok

A munkára és privát böngészésre is Firefoxot használók kényelmére csoportosíthatjuk a különböző lapokat, különválasztva például a munkára használt füleket, vagy a közösségi szájtok, vagy a fontosnak tartott, későbbi elolvasásra szánt oldalak lapfülei. Bizonyára mindenki számára ismerős az a helyzet, mikor a rengeteg fül elborítja a Firefox felső tájékát. E sorok írójának munka közben nem ismeretlen az akár 15-20 böngészőfül is, pedig nem beszélünk extrém lapfogyasztásról.

Mini fülek

A gyakran látogatott oldalak könnyebb elérhetőségére több módszer is született már, a legklasszikusabb könyvjelzőzéstől az intelligens címsor használatán át a gyakori lapok állandó elmentéséig. most egy újabb lehetőséget kínál a Mozilla a mini lapok használatával. A gyakori oldalak két kattintásával ikonná tudjuk alakítani, így egyrészt kevesebb helyet foglalnak az állandóan nyitva tartott oldalak, másrészt külön csoportban jelennek meg, ikonjukkal elkülönülve a többi oldaltól.

Újdonságok tárháza

A Mozilla látványtervei szerint a mérnökök már a korábbiakban is az egyszerű, letisztult, minimalista felületet részesítették előnyben, mi sem bizonyítja jobban a létjogosultságát, hogy éppen a felhasználók jelezték, mennyivel jobb lesz az egyszerű, lényegretörő dizájn, továbbá a Google Chrome melletti egyik nagy érv az egyszerű felület. Az új dizájn a lényegi elemeket tartja az ablakban, az összes többi funkciót egy jól látható narancssárga Firefox gomb alá rejtették a fejlesztők.

Természetesen jelen esetben is gyorsabb Javascript működést ígér a Mozilla, ezen felül grafikus gyorsítást, stabilabb és gördülékenyebb Flash futtatást.

Az [origo] Techbázis cikke már most nyugodtan javasolja a Firefox 4 bétáját általános használatra, stabilitása már elérte azt a szintet, hogy elsődleges böngészőként ne kelljen a lefagyásoktól tartani. Aki sok, számára fontos kiegészítőt használ, még érdemes várnia, hiszen a kiegészítők Firefox 4-hez igazítása még eltart egy ideig, így nagy eséllyel a jelenlegi pluginek még nem használhatók a béta verziójú böngészőben.

Nem véletlen az óriási várakozás, hiszen tényleg sok újdonságot tartogat a legújabb verzió, igaz ezek közül néhány vagy kiegészítővel, vagy más böngészőből már elérhető volt eddig is. A Mozilla már már védjegyének számító csúszásával pedig tovább ingerli a már így se kicsit felcsigázott nagyközönséget.

Mi már nagyon várjuk az elkészült négyest!

Ismét megvolt egy augusztus huszadika, mely most sem telhetett el program nélkül. Bár a tűzijátékra és a rendezvényekre idén kisebb költségvetés jutott, azért most se lehetett unatkozni.

Délelőtt a Hősök terén megnéztük a díszzászlóalj felsorakozását, magunkhoz vettünk pár zacskó MH-vizet és megnéztük a Honvédségi zenekarok és a huszárok felvonulását az Andrássy útról a Hősök terére.

Este kilenckor tűzijáték a Duna-parton, fél 10 előtt hazaindulás gyalog, érkezés 22 óra után.

És a kedvcsináló képek:

További képek...

A regisztrált ügyfeleinek e-mailben küldte ki, az oldalra látogatóknak pedig közleményben tudatja, hogy az oldalt üzemeltető CENTILLION AG és az Investech Kft. a weboldal üzemeltetését július 31-i hatállyal beszünteti.

A közlemény szerint a döntés hátterében az év eleji botrány áll, mint arról bizonyára sokan értesültek, januárban az addig ingyenesen igénybe vehető szolgáltatásokat nyújtó site regisztrált ügyfelei számláját 2.450 Ft-tal terhelte meg, a nem elégségesen kommunikált ÁSZF változásaira hivatkozva, ezzel ügyfelek tízezreinek elégedetlenségét kiváltva. A károsultak közül rengetegen terelték jogi útra az ügyet, mivel egyrészt a szolgáltató eltárolta felhasználói bankszámlaszámát, illetve olyan módon tették közzé a kicsit sem kismértékű szerződésmódosítást, melyből csak igen kis létszámban értesülhettek.

A cég évek óta kínál mobiltelefon egyenlegfeltöltést, autópályamatrica értékesítést és még néhány egyéb online szolgáltatást.

Mi közös az ezer forintosban, a cigarettában és a DVD-lemezben? Eláruljuk, mindegyik valódiságát hologramos azonosítókkal vigyázzák. A sort számtalan mindennapi tárggyal folytathatjuk, három dimenziós faliképek, csomagolópapír. A tudósok reményei szerint pedig hamarosan az adattárolásban is felhasználhatják Gábor találmányát.

Fiatal zseni

Gábor első szabadalmi kérelmét - az Aeroplán körhinta leírását - még bőven az érettségi előtt nyújtotta be. Tanulmányait előbb a József Nádor Műszaki és Gazdasági Egyetemen, majd a charlottenburgi műszaki egyetemen folytatta. Az utóbbi helyen a szintén Nobel-díjas Einstein szemináriumát is látogatta.

A huszas évek végén Németországban vállalt állást, majd a náci hatalomátvétel után előbb Magyarországra költözött, végül pedig Angliába távozott. A holográfiát, amiért fizikai Nobel-díjat kapott 1971-ben, a British Thomson-Houston Társaság kutatójaként fedezte fel.

A magyarok beveszik a Google-t

A Google fennállásának kezdetétől megünnepel néhány fontosabb napot. Az első logó változtatós alkalom az 1998-as Burning Man fesztivál volt, de azóta a lézer felfedezésétől H. G. Wells születésnapjáig számos jeles napon került ki egy gondosan megrajzolt doodle a kereső emblémájának helyére.

Így emlékezik meg a Nobel-díjas fizikusról a Google

A Google korábbi vicces logóiról szóló cikkünkben még arra panaszkodhattunk, hogy csak egy magyar vonatkozású doodle volt, Bartók Béla 127. születésnapjára. Azóta azonban a kereső megemlékezett Harsányi Jánosról, az 19848-as forradalomról és most Gábor Dénesről is.

A korábbi dizájnváltás és a "GSM" szó névből elhagyását követően sejteni lehetett, hogy az imázsváltás nem áll meg a logó lecserélésén. A mai naptól kezdve Pannon helyett Telenor Magyarország a távközlési vállalat neve, ezzel egyidőben új díjcsomagok és kedvezmények láttak napvilágot.

A legnagyobb újdonság a percdíjas mobilinternet, melyet Internet Praktikum néven kell keresnünk a távközlési vállalat honlapján. Az uniós internet roaming díjai is csökkentek, az eddigi horror árak helyett 100 kilobájtonként 59 Ft-ot kell fizetni az Európai Unión belül. Minden eddiginél olcsóbban, percenként 5 forintért hívatunk vezetékes számokat.

Bizonyára emlékszünk még, ahogy 2004-ben a Westel változott át T-Mobile Magyarországgá, abban az esetben is a Deutsche Telekom mobilüzletág nevét és imázsát vette át az akkori Westel,azóta pedig már teljesen hozzászoktunk a fehér-magenta színösszeállításhoz.

Az Origo-n találtam ezt a képet, mindent elárul a közelmúlt és a várható közeljövő időjárásáról.

Volt szerencsém ismerős révén 4 napig egy blökire vigyázni, hát öröm volt szakadó esőben sétáltatni. A szombati szemerkélős városligeti sétát visszasírtuk másnap délután, mikor a lakásba felérve a farmernadrág szárából csavarni lehetett a vizet. Szerencsére nem kellett az egész hétvégét az esőben tölteni, azért volt pár óra a lakás melegében is.

Az utóbbi tíz évben gyártott készülékek nagyobb hányadában lítium-ion akkumulátorok teljesítenek szolgálatot. Ezek a telepek viszonylag igénytelenek, nem emlékeznek a korábbi töltési állapotra, még formázgatni sem kell őket folyamatosan. Azonban még ezt a strapabíró technológiát is el lehet rontani, ha nagyon rosszul bánunk vele.

A lítium nem emlékszik

Számos olyan tévhiten alapuló módszer van forgalomban a modern akkumulátorokkal kapcsolatban, amik nem használnak a telepeknek, sőt rontják állagukat. A korábbi nikkel-alapú technológiára - Ni-MH, Ni-Cd (nikkel-fémhidrid, nikkel-kadmium) - még jellemző volt például a memóriaeffektus nevű kellemetlen tulajdonság. Az ilyen akkuk veszítenek maximálisan elérhető kapacitásukból, ha nem hagyják teljesen lemerülni őket, hanem újratöltik a félig lemerült egységeket. A kapacitás gyors elvesztését megelőzendő, a gyártók és a forgalmazók a nikkel-alapú akkumulátorok formázását (azaz hosszú, legalább 12 órás töltését) javasolják. Ugyanezeknél az egységeknél hasznos tanács az is, hogy csak akkor helyezzük töltőre a kütyüinket, ha azok teljesen lemerültek.

A mai notebookokban, telefonokban és egyéb modern hordozható berendezésekben használt lítium-ion technológiás akkumulátorokra viszont már nem jellemző ez a viselkedés. A memória effektus kiküszöbölése legalább két előnnyel járt: egyrészt a töltöttségtől teljesen függetlenül bármikor lehet rátölteni, másrészt pedig nincs szükség hosszú órákig tartó lemerítéses karbantartásra. Sőt, ezeknek az áramforrásoknak leginkább az tesz rosszat, ha folyamatosan teljesen lemerítik őket. Ideális felhasználásnak azt tekinthetjük, ha az akkumulátort sosem hagyjuk 25 százalék alá merülni. Mindenképpen kerülni kell a teljes, a gép vészleállásával végződő lemerülést, mert ez károsítja a telepeket, ezzel csökkenti az élettartamot.

A lítiumos akkukat csak azért lehet érdemes időnként öt-hat százalékra lemeríteni, hibernálásban tartani pár óráig, majd teljesen feltölteni, hogy a beépített feszültségmérőt kalibráljuk. Ha ez a karbantartás elmarad, elképzelhető, hogy a laptop töltöttségjelzője (ami a Windows tálcán jelenik meg) pontatlanul mondja meg, hány percig bírja még a gép anélkül, hogy tápra kellene dugni.

Nem kell formázni

A lítium-alapú akkumulátorokra való áttérésnek egyik legkomolyabb előnye, hogy a vásárlók rögtön használatba vehetik készülékeiket. A régi nikkeles telepekkel szemben ezeknél az akkuknál nincs szükség a telep 12-16 óráig tartó töltéssel való formázására. A lítiumos akkut tartalmazó készülékek a dobozból kivéve azonnal használhatóak, nem kell fél napot várni, hogy készíthessünk pár fotót az új fényképezőgéppel, vagy átrakjuk SIM-kártyánkat a frissen beszerzett mobiltelefonba.

A telefonok akkumulátorait ráadásul úgy tervezik - tudtuk meg a Nokiától - hogy nagyon nehéz legyen teljesen lemeríteni. A telepbe beépített biztonsági áramkör letiltja a fogyasztást, amikor az megközelíti a 2,3 voltos alsó határt. Ilyenkor csak a telefon kapcsol ki, a strapabíróra tervezett akkuban azonban még van annyi töltés, hogy ne károsodjanak a cellák.

A túlmelegedés az ellenség

Gyakori kérdés az új notebookok tulajdonosai között, hogy ki kell-e venni a készülékből az akkumulátort, ha töltőről használják a gépet. A válasz főként nem, legfeljebb csak egy kicsit igen. A lemerült telepek feltöltése után az elektronika átkapcsol, és onnantól már csak a számítógépet táplálja. Az tehát nem fenyegeti a masinát, hogy  a "túl sok" áram megöli az akkumulátort. A gépekhez járó energiaprofilt állító, karbantartó szoftvereknek többnyire van akkukímélő módja - legalábbis a jobb márkáknál -, ami még arra is figyel, hogy ne legyen folyamatosan 100 százalékon a telep, így nem kell meglepődni, ha a konnektorba dugott masina töltöttsége időnként 90 százalék körülire csökken, majd újból teljes lesz.

A hálózati használat során az akku kivétele mellett csak az szólhat, hogy tápra csatlakoztatva a számítógépek hajlamosak nagyobb órajelen működni, ami nagyobb hőtermeléssel jár. A meleg pedig a lítium-alapú energiatárolók legnagyobb ellensége. Nem tesz jót nekik, ha egy nyári napon a meleg kocsiban hagyjuk a laptopot, jobban vesztenek a kapacitásukból a forróságban, és kifejezetten rosszul viselik, ha nagyon felhevül a masina. Ezért az igazán óvatos - már-már kínosan gondos - felhasználók játék, videotömörítés és egyéb, a processzort csúcsra járató tevékenységek előtt akár ki is vehetik a telepet a hosszabb élettartam érdekében, ámbár enélkül is számíthatnak a több éves gond nélküli használatra.

Hűtve tárolandó

A meleg akkor sem tesz jó a lítium-alapú akkumulátoroknak, ha nincsenek használatban. A tárolásra eltett készülékek - nyarat váró videokamerák, fényképezőgépek, GPS-ek - energiaforrását a hűtőben (hűvös kamrában, pincében) célszerű tárolni körülbelül negyven százalékra lemerítve és a nedvesség elől elzárva. Erre a mindennapi használatban nincs szükség, a laptopot esténként nem kell betenni a hűtőbe, ám a fél-háromnegyed évre elrakott készülékek telepeinek élettartamát jelentősen javítja, ha hűvös helyen tartjuk őket. A hűtést nem szabad túlzásba vinni, a fagyasztás már árt az akkunak.

Tárolás tekintetében a nikkel-alapú akkumulátorok igényei sem különböznek. A régi technológiával készült elemek sem szeretnek a napsütésben sütkérezni. Hűtött, de legalábbis hűvös helyre kell őket rakni. Hosszú, hat hónapot meghaladó tárolás után a nikkel-alapú elemeket kondicionálni kell, azaz lassan fel kell tölteni és lemeríteni kétszer-háromszor.

Lítium-polimer: az új iskola

Az újabb berendezésekben már nem is lítium-ion akkumulátorokat használnak, hanem a továbbfejlesztett verziót, a lítium-polimer telepet. Ezeket a csomagoláson feltüntetett Li-poly, Li-pol vagy LiP szócskáról lehet felismerni. Az új technológia lényegesen jobban bírja a gyűrődést, és jóval olcsóbban gyártható, a kezelési szabályokban viszont nem különbözik a korábbi eljárással gyártott celláktól.

A Li-poly akkukkal mobiltelefonokban, zenelejátszókban lehet találkozni, de ennek a gyártástechnológiának köszönhetőek a MacBook Prók rendkívül lapos, mégis hosszan trendelkezésre álló telepei is.

Előbb-utóbb cserélni kell

Bármennyire is óvjuk, a laptopok és egyéb kütyük lítium-akkui romlandó árunak számítanak. Legyártásának pillanatától kezdve veszítik el lassan a kapacitásukat, míg azon nem kapja magát a tulajdonos, hogy konnektortól konnektorig jár a készülékünkkel. A romlás folyamata nem gyors, az energiatárolók átlagos, nem kínosan gondos használat mellett is használhatóak maradnak egy-két évig.

Ha eljön a csere ideje, akkor választhatunk a gép gyártójától származó, rendszerint drágább egység és az olcsóbb utángyártott típusok között. Az igazán régi laptopoknál az is előfordulhat, hogy csak az elromlott akku új cellákkal történő felfrissítése a járható út. Igazán rosszul egyik módszerrel sem lehet járni, és lényegesen nagyobb öröm egy teljesen üzemképes, újszerű gépet használni, mint egy folyton lemerülőt.

Ma már több ezer alkalmazás használható online az irodai szövegszerkesztőtől, a közös munka megoldásokon és CRM rendszereken át egészen könyvelői és e-learning rendszerekig. Másik oldalról a csábító azt ígéri, hogy a vállalatok felépíthetik saját felhőjüket is az irodájukban, amivel radikálisan csökkenthetik a kiszolgálók hardverköltségeit, miközben rugalmasabban tudnak majd reagálni a változó igényekre.

A szép az egészben, hogy Mr. Virtualizáció nem egy hazug csábító, hiszen a vállalatok többnyire elégedettek a közös életükkel. Mégis, van egy probléma, ami idővel akár válóokká is terebélyesedhet. Ez pedig a biztonság.

Az eddig megszokott környezetben a kiszolgálóra rá tudtunk mutatni a szerverszobában: az ott az adatbázisszerver, az a levelező, az pedig a tűzfal. A kommunikációt egyszerűen tudtuk kontrollálni a közöttük feszülő kábelen. Virtuális környezetben azonban nincsenek kábelek a virtuális gépek között. Vagy ha vannak - mert esetleg mindegyiknek saját hálózati kártyát dedikálunk - akkor is ott van bennünk a kétség, hogy milyen átjárás van közöttük a felhőn belül... Mert ugyanazt a processzor, adatbuszt, memóriát és merevlemezt használják. Mindannyian tudjuk, hogy nincs tökéletes rendszer, és bizonyára ezernyi kiskapu várja a bátor felfedezőket.

A biztonságtechnikai gyártók pedig nehezen reagálnak. Kezdetben páran azt gondolták, hogy az a követendő út, ha ők is a felhőben futnak. Ezért kiadták megoldásaik virtuális verzióit, amelyek semmiben nem különböztek az eddig hardverestől. Így költséget ugyan megtakarítanak, de a biztonsági helyzetet csak tovább rontják.

Elfeledkeztek ugyanis a dedikált hardver jelentőségéről; arról, hogy a MAC cím és az IP cím egy felhőben már csak ködös fogalmak. Valamint arról is, hogy egy felhőben nincsenek utak, és a rendőrlámpák felett el lehet repülni.

Ráadásul, virtuális környezetben fokozottan számít a kód minősége! Amit eddig a fém borítás eltakart, az most mind napvilágra kerül.

Paradigmaváltás szükséges tehát, nem kérdés! És a megoldási modelleket talán nem is a hálózati, hanem a desktop security világában kellene keresnünk. Ott, ha úgy tetszik, eddig is egy felhőben futott a tűzfal az általa korlátozott alkalmazásokkal, mégsem hiányzott a kábel, ami közöttük feszül.

Akárhogy is, a biztonsági gyártóknak lépniük kell. Még akkor is, ha az új virtuális termékeikkel kannibálok módjára a hardveres megoldásaik elől orozzák el a piacot. Ha nem teszik ugyanis, majd megteszi más.

Kiss Attila marketing menedzser

Balabit Kft. - www.balabit.hu

Kifogyhatatlan vicctéma: szexi titkárnő esete:

Aranka a szuperszép titkárnő benn ül az irodában, nincs bent a főnök. Bejön az egyik alkalmazott:
- Csókolom Aranka! De csinos ma! De mért ilyen szomorú?
- A főnök mindig annyi munkát ad, de ma előbb elment. Unatkozom.
- Óóó Aranka, tudnék én is főnök lenni!
- És tudna olyan kemény lenni velem? - kérdi pajzánul a titkárnő.
- Hát persze. Akkor leülni!! Diktálni fogok!!

A ráadás pedig egy örök klasszikus:

Megy lucifer a pokolban, őrjáratot tart. Az első állomáson az oroszok elkárhozott lelkeihez megy. Azok ott főnek egy üstben. Az üst mellet kiírás:

"Az üstből kimászni tilos!"

Mégis több fegyveres őr áll mellettük állandó készenlétben. Kérdezi lucifer hogy mi van itt? Mondják az őrök, hogy itt főnek az oroszok és ezek csak az erőszakból értenek. Jön a következő állomás: főnek a németek ugyanaz a kiírás:

"Az üstből kimászni tilos!"

Sehol egy őr se... Lucifer elkapja az illetékest hogy mi az hogy itt nincsenek őrök. Erre az illetékes:

- Itt főnek a németek, ezek törvénytisztelő népek, betartják a szabályt.

Következnek a magyarok: se tábla, se őr, semmi. Kérdezi lucifer hogy ez meg mi. Mire az illetékes:

- Óóó... hát itt főnek a magyarok, itt ha egy ki akar mászni, másik tíz ráugrik és visszarántja.